By simply typing in the very top row of the pegs columns, below the headers, you can apply filtering as this example shows:
You can also group by a particular column by dragging the headings of that column into the top area:
Whatever pegs you are looking at, you can pan to or zoom to them in MicroStation by using the context menu when right clicking on the peg.
